Prevod od "razen če me" do Srpski


Kako koristiti "razen če me" u rečenicama:

Jaz, razen če me Rubin pelje domov.
Ja, ako me Rubin ne vozi kuæi.
Razen, če me mož kam pošlje.
Ako me muž ne pošalje negde.
Ne bom nehal, razen če me ubijejo.
Neæu mirovati dok ne otkrijem. Pa neka me i ubiju!
Nikoli se ne napijem, razen če me zadenejo Jakiji.
Ne napijam se osim kad me rane Jakiji.
Razen če me za pomoč ne prosi zvezni šerif ali šerif Rio Loba...
Ako me upravitelj okruga ili šerif pitaju...
Noben moški me ne more imeti, razen če me ne premaga v pošteni borbi.
Niti jedan muškarac me ne može imati osim ako me ne pobijedi u poštenoj borbi.
Razen, če me vzameš s seboj.
Ne ukoliko me ne povedeš sa sobom.
Razen, če me ne nameravate zadržati zaradi česa.
Osim ako ne planirate da me zadržite zbog neèeg.
Ta kurcelizec ne bo več hodil sem; razen, če me ne prosiš.
Taj peder ovde ne ulazi dok mu ja ne dozvolim.
Odšel bom skozi ta vrata, razen če me takoj aretiraš.
Izaæi æu kroz ta vrata jedino ako me ne uhapsiš odmah.
Razen če me odkrijejo in postanem filmska zvezda.
Osim ako me ne otkriju i postanem filmska zvijezda.
Razen, če me hočeš res zmasirati.
Osim ako stvarno ne želiš da me izmasiraš.
Vendar razen če me bodo ubili, bom imel zgodbo tega leta.
No ako me ne ubiju, imat æu prièu godine.
Nikoli ne bom svoboden, nikoli nedolžen, razen če me ugrabiš ti.
Jer nikad neæu biti slobodan Niti èedan, jer si me otela
Razen, če me s Purslane nočeta več.
Nadam se da Perselin neæe više da me maltretira.
Ostal bom spodaj, razen če me potrebujeta zgoraj.
Ostaæu dole gospodo, osim ako me ne trebate gore.
Razen če me Pompej ne bo ustavil.
Ako me Pompej ne pokuša sprijeèiti.
Razen, če me ne bi raje imel tukaj z vsemi ostalimi v primeru, da me lahko povežeš z enim od njih.
Osim ako neces da sidjem dole sa vama.. tada mozes da me povezes sa nekim od njih
Razen če me poje gorski lev, bo dramatično, a to ne bo moja krivda.
Osim ako me ne pojede gorski lav, to æe biti dramatièno, ali ne mojom krivnjom.
Razen če me ne nameravate ugrabiti in me pridržati proti lastni volji, bom šla kamorkoli bom hotela.
Zato, ako ne planiras da me kidnapujes i drzis protiv moje volje, idemo gde ja hocu.
Razen če me prepričaš, da naj ne.
Osim ako me ne ubedis drugacije.
Razen če me v zasedi čakajo specialci.
Osim ako specijalci ne leže negde i èekaju me.
Razen če me misliš zapustiti, zdaj grem domov.
Osim ako prekidaš sa mnom, sada idem kuæi.
V South Parku, sem sposobna kontrolirati svoj Jerseyevsko stran, ki res ne pride na plan razen če me obkrožajo ljudje iz Jerseya.
Živeći u Saut Parku, u mogućnosti sam da kontrolišem moju Džersi narav, koja se ne pojavljuje ukoliko nisam u blizini drugih ljudi iz Džersija.
Te barabe sem aretiral pred leti, ko sem bil še policaj, kar ne pomeni popolnoma nič, razen, če me skušaš obtožiti za nekaj, kar nisem naredil.
Uhapsio sam tu ðubrad pre mnogo godina, kada sam bio pandur. što ne znaèi baš ništa osim ako ne pokušavaš da me optužiš za nešto što nisam uradio.
Za začetek da vstaneš razen če me na kolenih ne boš vprašal kaj drugega.
Za poèetak da ustaneš, osim ako mi ne želiš kleèeæi uraditi nešto drugo.
Peljala jo bova v Kraljevi pristanek, razen če me ubiješ.
Vodimo je u Kraljevu Luku, osim ako me ne ubiješ.
Ni mi potrebno biti hiter, gospod, razen če me ne boste ustrelili s svojim tičkom.
Ne moram biti brz, gospodine. Jer ne znam èime bi me mogao upucati.
Razen, če me prej ne ubijejo.
Osim ako oni ne ubiju mene pre.
Ne bom več odgovarjala na vaša vprašanja, razen če me ne obtožite česa.
Neæu više odgovarati na vaša pitanja osim ako æete me optužiti za nešto.
To je nemogoče, razen če me lahko odpelješ v deželo brez čarovnije.
Pa, osim ukoliko me možeš odvesti u zemlju bez magije, bojim se da je to nemoguæe.
Tehnično me ne morejo vržti iz bolnice, kar to mesto je, razen če me doktor ne osvobodi tretmaja.
Tehnièki ne mogu da me izbace iz bolnice, što ovo mesto jeste, sem ako me doktor ne oslobodi.
Razen, če me kaznuješ, ker sem zamočila na Millerjinem planetu,
Osim, ukoliko me ne kažnjavaš, zbog toga što sam zabrljala na Milerovoj planeti.
Nihče ne pride sem, razen če me hoče videti.
Ovde doðu samo oni koji me žele videti.
Razen, če me želiš poskusiti ustaviti.
Osim ako ne pokušaš da me spreèiš.
Razen če me prosite za dovoljenje.
Osim ako ne tražite moje dopuštenje.
Razen če me boste pozneje še presenetili, glede na to, kako ste drzni.
Осим ако нећеш наићи касније...и наставити да се играш.
Razen če me razkosaš kos po kos.
Èak ni da me seckaš deo po deo.
Razen če me vprašaš tako, kot si moje brate.
Sve dok me ne pitaš, kao i moju braæu što si pitao.
V različnih državah me iščejo, razen če me oni ne najdejo prej.
Traže me u nekoliko zemalja, osim ako me oni prvi ne pronaðu.
Jakob pa reče: Ne pustim te, razen če me blagosloviš.
A Jakov mu reče: Neću te pustiti dokle me ne blagosloviš.
0.57875180244446s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?